일본어 회화질문입니당 도와주세요!!

관중일기
2022.12.24 17:51

好きて言う程好きやないから言わないみたい
正直言うと

좋아한다고 말할정도로 좋아하지 않으니까
말하지 않는것 같아
솔직히 말하면
이거 해석 맞나요?!! 

댓글목록 1

  • 수박은짠링 2022.12.25 00:00
    질문하신 문장은 해석하신대로
    "좋아한다고 말할 정도로 좋아하지 않으니까 말하지 않는 것 같아, 솔직히 말하면"
    이라는 뜻이 맞습니다!!
    참고하시면 될 것 같습니다 ㅎㅎ
(주)나인커뮤니케이션

Email : [email protected]
주소 : 경기도 부천시 조마루로385번길 92, 1901~1903호 (원미동, 부천테크노밸리 유1센터) | 우편번호 : 14558
대표 : 배성원 | 사업자등록번호 : 216-20-93626
통신판매업 신고번호 : 제 2022-경기부천-3561 호
직업정보제공 신고번호 : J1512020210002

Copyright © JANET Corp. All Right Reserved.
자넷 공공데이터 활용 공모전 수상내역
추천 데이터 확인
AI JPRS
광고주 모집