OPI(베트남어)

OPI(베트남어) 시험내용

(1) 시험내용

(2) 세부진행과정

※ Level Checks / Probes 에는 Role Play 질문이 추가될 수 있다.

※ 시험 언어와 관계 없이 OPI 시험 중 도입부, Role Play소개, 기본 설명/지시 사항은 영어(English)로 진행될 수 있다.

OPI(베트남어) 합격 기준

※ OPI의 경우 IM 등급을 세분화하여 제공하지 않는다.

OPI(베트남어) 응시자격 

OPI(베트남어)는 자격요건이 존재하지 않는다.

OPI(베트남어) 응시료

■154,000원

OPI(베트남어) 응시 이유

OPI(베트남어)는 베트남어 말하기 능력을 평가하는 시험 중 하나로, 해당 언어로 스펙을 쌓으려는 사람들이 주로 응시하는 자격증이다. 베트남어학과, 베트남문화학과 등 베트남어 관련 학과 졸업생이나 관련 기업 혹은 부서 취업 희망자들이 주로 응시하는데 특히 해당 언어를 필요로 하는 기업에 취업하려는 사람들에게 인기가 많은 시험이다. 본인이나 가족, 취미 등 간단한 주제뿐 아니라 회사 업무, 정치, 사회적 이슈 등 폭넓고 심층적인 주제로 구성된 질문들이 출제되며 결과가 급수 형태로 제공되어 초급자부터 회화 고급자들까지 다양한 사람들이 응시하는 시험이다.

OPI와 OPIc의 차이

두 자격 시험 모두 언어의 말하기 능력을 평가하는 시험으로 단순 문법이나 단어 지식을 넘어 실제 상황에서의 능숙하고 적절한 어휘 구사 능력을 확인하는 시험이다. OPI는 1:1 인터뷰 방식으로 공인된 평가자와의 전화인터뷰를 통해 30분간 시험이 이루어지며, Novice, Intermediate, Advanced, Superior의 네 단계로 구분하여 Superior를 제외한 세 단계는 Low, Mid, High로 세분화해 총 10 단계로 등급화하고 있다. OPIc은 1:1 상황과 최대한 가깝게 컴퓨터를 통해 구현해놓은 방식으로, 60분동안 컴퓨터 시험 화면에 보이는 아바타와 대화하는 방식으로 시험이 이루어진다. OPI와 달리 Novice, Intermediate, Advanced로 이루어져 있으며 Novice Intermediate는 Low, Mid, High로, 특히 Intermediate Mid는 1,2,3으로 세분화되어있다. 또 Advanced는 Low만 구성되어 있어 그 이상의 등급을 평가 받고 싶다면 OPI를 응시해야 한다. 말하기를 평가하는 시험이지만 두 시험 모두 질문을 직접 듣고 적절하게 답변해야 하기 때문에 어느 정도의 듣기 실력도 겸비해야 한다.

베트남어의 국내 활용

한국외국어대학교 통계에 의하면 졸업 후 취업률 1위가 베트남어과로 취업률이 90%가 넘는다고 한다. 베트남 현지에 나가지 않더라도 국내에서 관련한 기업 혹은 직업으로 진출할 수 있는데 첫째가 바로 강사이다. 국내에서 베트남어 수학을 희망하거나 한국으로 온 베트남인들에게 한국어를 알려주는 역할을 하기 때문에 한국어와 베트남어 둘 다 잘해야 한다. 둘째는 공장 중간관리자로 한국 공장의 베트남인이나 베트남 현지의 한국인들을 대변하고 관리하게 된다. 셋째로는 통·번역이다. 통·번역은 관광, 의료, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 필수적이기 때문이다. 마지막으로는 베트남과의 무역 분야이다. 물론 공용어인 영어를 사용하여 소통을 하겠지만 베트남어를 할면 현지인과의 소통이 더욱 원활해진다.

OPI(베트남어) 난이도 및 준비 기간

OPI시험은 응시자에 따라 난이도와 준비 기간이 매우 다르다. 응시자가 답변하는 내용을 듣고 평가자가 대략적인 수준을 파악해 이후 문제를 어느 정도 응시자에게 맞춰 출제하게 된다. 실력에 따라 출제 주제의 심층도가 함께 깊어지기 때문에 고급으로 갈수록 훨씬 어려워진다. 따라서 본인이 평소 공부하던 수준보다 살짝 높은 난이도의 질문들이 출제된다고 생각하면 좋다. 준비 기간 역시 응시자에 따라 매우 다른데, 준비 없이 바로 시험에 응시해도 결과가 나오기 때문이다. 평균적으로 IM을 받은 응시자들이 IH~AL을 받기까지 한달 정도의 시간이 소요된다.

OPI(베트남어) 독학 취득 가능 여부

말하기 시험인만큼, 독학은 별로 추천하지 않는다.학원이나 인강의 도움을 받는 것이 효과적이며 경제적일 수 있다. 본인이 베트남어를 원어민 수준으로 스크립트 없이 대화하는 것에 문제가 없다면 독학으로 기출문제를 보고 준비할 수 있다. 그러나 그렇지 않은 사람들이 독학으로 준비할 때는 스크립트를 무작정 외워가는 경우 오히려 스크립트를 암기한 게 티가 나 더 낮은 점수를 얻을 수 있다. 가장 좋은 방법은 학원을 통해 대화 연습을 하는 것이겠지만 불가하다면 인강을 통해서라도 스크립트 이외의 말하기 패턴 등에 도움을 받는 것이 좋다.

OPI(베트남어) 합격 TIP

(1) TMI(Too Much Information)이 되자. Yes나 No로만 끝나는 부족한 대답은 오히려 꼬리물기 질문의 대상이 될 수 있다. 질문과 관련하여 가능한 한 할 수 있는 말은 다 하여 풍부하게 답을 하는 것이 좋다.

(2) 어떻게 대답할 것인지 사전에 세팅하기. 평가자들은 내가 어느 직장/학교에 다니고 어느 나라에 여행을 다녀왔는지 알지 못한다. 본인이 답하기 어려운 분야가 출제될 가능성을 아예 배제하고 대답하기 쉬운 사람으로 나 자신을 세팅하자

(3) 스크립트, 암기할 거면 티 안 나게 하자. 스크립트를 암기한 답변은 걸릴 경우 낮은 점수를 피할 수 없다. 외울 거라면 최대한 티 안 나게 외우고, 티 날 것 같다면 암기하지 말자.

(4) 기출문제 살펴보기. 시험 후기를 찾아보면 등급별로 어떤 문제들이 출제되었는지 확인할 수 있다. 어떤 식으로 질문이 흘러가는지 살펴보며 답변을 미리 생각해두자

(5) ‘Filler’ 사용하기. 대화의 공백을 채우는 단어들로 한국어로는 음/그/어/글쎄 등이 있으며 베트남어로는 "ơ" or "à" (surprise); "ý là" (I mean) 등이 있다. 질문에 대한 답변을 생각하다 보면 대화가 뚝 끊기고 더 당황스러워지는 때도 있다. 원어민과 같은 인상을 주고 본인에게 당황함을 덜 줄 수 있는 filler word 사용을 습관화하는 것이 좋다.

(6) 본인의 답변을 녹음하고 꼭 들어보자. 베트남어는 6개의 성조로 이루어져 있다. 성조가 다르면 아예 다른 뜻이 되는 경우가 있다. 본인은 맞게 발음하고 있다고 생각하겠지만 실제로 아닐 수도 있으니 녹음하여 듣고 개선하자.

OPI(베트남어) 현실

OPI(베트남어) 자격 시험은 베트남어 시험 중에서도 공신력이 높은 시험 중 하나로 유학이나 관광 분야 취업과 달리 전반적인 분야에 걸쳐 공공기관이나 일반기업 취업 시에 우대가 되는 자격증이다. 특히 2007년 베트남이 WTO(세계무역기구)에 가입하면서 베트남어에 관심을 가지는 사람들이 늘어났고 OPI 자격시험을 보는 사람들 역시 늘어났다. 또한 OPIc가 베트남어를 응시 과목으로 포함한 지 얼마 되지 않아 취업 시 활용하기에는 OPI 시험이 제일 가치가 높다.

OPI(베트남어) 취득 후 수행 업무

베트남어 점수로 우대를 받아 취업하게 되는 경우, 분야에 따라 하는 일은 매우 다르지만, 지속적으로 베트남어를 활용한다는 점에서 공통된 점을 볼 수 있다. 베트남 현지에 취업하게 되면 분야나 하는 일과 관계없이 베트남어는 기본적으로 사용해야 한다. 간혹 현지 공장에 중간관리자로 취업하여 통역이나 한국인 관리 등을 하기도 한다. 국내에서 취업 시, 가장 대표적으로 하는 업무는 통·번역과 강사이다. 국내에 이민 혹은 취업하게 된 베트남인들에게 교육, 영화, 책 등에 대해 다양한 서비스 제공을 원활하게 하고 한국인들에게 베트남어로 이루어진 문화를 번역하여 제공하거나 베트남어를 교육하기도 한다.

OPI(베트남어) 채용 정보 및 연봉

2022년 8월 기준으로, 워크넷에 ‘베트남어’로 검색 시 38건의 검색 결과가 나온다. 베트남어 통·번역부터 강사, 무역 사무직이나 베트남 법인이나 공장 관리자까지 다양한 분야에서 베트남어 가능자를 채용하고 있다. 물론 OPI 취득자에 대한 우대사항이 별도로 기재된 기업이 많지는 않으나 OPI와 같은 공인 어학시험으로 언어 능력을 인정받으면 더 우대를 받을 수 있다. 연봉의 경우 본인의 능력 및 경력, 그리고 소속 기업의 규모에 따라 매우 다르지만 평균 신입 연봉은 3,000만 원을 기대할 수 있다.

OPI(베트남어) 관련 베트남어 어학 능력 자격증

베트남어는 동남아시아 언어 중에서 관심을 크게 받고 있는 언어 중 하나로 능력을 평가하는 시험 역시 OPI 이외에도 인정받을 수 있는 시험이 더 있다.

OPIc은 컴퓨터 기반의 말하기 능력 평가시험이다. 컴퓨터 기반이기 때문에 평가자가 직접 평가하는 OPI에 비해 응시료가 저렴한 대신 OPIc이 베트남어를 신설한 지 얼마 되지 않아 OPI와 비교해 공인성은 조금 더 낮다.

FLEX 베트남어 역시 한국외국어대학교가 시행하는 자격시험으로 대한상공회의소와 제휴하여 공인성을 인정받은 민간 외국어 시험이다. 관광통역 등 관광 쪽으로 취업하고자 하는 사람들이 주로 응시한다. 다만 개인접수가 이루어지지 않고 단체나, 기관, 기업을 통해서만 접수가 가능해 일반 기업을 준비하는 사람들이 응시하기가 어렵다.

베트남어 ABC시험은 베트남 하노이국립 인문사회과학대학교와 호치민국립 인문사회과학대학교에서 시행하는 시험으로 하노이 혹은 호치민 대학교에 유학하고자 할 때 필요한 시험이다. 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 네 영역에서 평가하며 6등급(A1, A2, B1, B2, C1, C2)으로 구분되어 A2 이상 취득하면 베트남 현지 시험을 보지 않고도 베트남 국립대학교에 입학 할 수 있다.

TOPIV는 부산외대 베트남어과에서 하노이 사범대 어문학과 교수진과 호찌민시 인사대 교수들이 참여하여 한국인들을 대상으로 시행하는 베트남어 능력 시험이다. 베트남 ABC시험 형식을 따르고 있어 동일하게 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기로 구성되어 있다.

내용에서 볼 수 있다시피 각 시험마다 활용도가 크게 다르기 때문에 본인이 진출하고자 하는 분야나 시험을 응시하려는 목적을 고려하여 적합한 시험에 응시하는 것이 좋다.

OPI(베트남어) 유효기간

응시 일로부터 2년